"नीरवता"

हरिवंशराय बच्चन यांच्या रचनेचा भावानुवाद:

नीरवता पसरे अवनीवर,
कान नभाला, उत्सुक, आतुर,
अगणित कंठामधील सुस्वर, परी कसे ना ऐकू येती
जन हे म्हणती, तारे गाती...

सुरेल गायन स्वर्गच ऐके,
धरा जाणते निव्वळ इतके
अगणित दंहिवरबिंदु मुक्याने ताऱ्यांचे त्या अश्रू गळती
जन हे म्हणती, तारे गाती...

देव अंबरी, मानव खाली,
नभात गायन- क्रंदन वसली,
पंचम स्वर तो चढतो वर वर, आसू खाली खाली झरती,
जन हे म्हणती, तारे गाती...


मूळ रचनाकार : हरिवंशराय बच्चन
स्वैर भावानुवाद :श्रीधर जहागिरदार

मूळ कविता :

सन्नाटा वसुधा पर छाया,

नभ में हमनें कान लगाया,

फ़िर भी अगणित कंठो का यह राग नहीं हम सुन पाते हैं

कहते हैं तारे गाते हैं

स्वर्ग सुना करता यह गाना,

पृथ्वी ने तो बस यह जाना,

अगणित ओस-कणों में तारों के नीरव आंसू आते हैं

कहते हैं तारे गाते हैं

उपर देव तले मानवगण,

नभ में दोनों गायन-रोदन,

राग सदा उपर को उठता, आंसू नीचे झर जाते हैं

कहते हैं तारे गाते हैं....

- हरिवंशराय बच्चन