ह्या ओठांचे एक मागणे
होऊन यावे तू एक गाणे
अन अश्रूंच्या मनात असते
गोळा करशील मोती झरते
थकलो मीही आठवणीनी
जरा निजू दे तुझीया स्वप्नी
तुझ्या वस्तीशी तम जर आला
जीव जाळुनी उजळीन त्याला
तुझा उंबरा निधान अंती
तिथेच भक्ता चिर -विश्रांती
गझलकार: कतिल शिफाई
- स्वैर अनुवाद : श्रीधर जहागिरदार
मूळ रचना
अपने होंठों पर सजाना चाहता हूँ
आ तुझे मैं गुनगुनाना चाहता हूँ …
कोई आँसू तेरे दामन पर गिराकर
बूँद को मोती बनाना चाहता हूँ ….
थक गया मैं करते-करते याद तुझको
अब तुझे मैं याद आना चाहता हूँ ….
छा रहा है सारी बस्ती में अँधेरा
रोशनी हो, घर जलाना चाहता हूँ …।
आख़री हिचकी तेरे ज़ानों पे आये
कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत:
टिप्पणी पोस्ट करा